way out

That 's the only way out of this section .

这是这片区域唯一的一个出口。

He must have gone to look for another way out .

他一定是去找另外的出口了。

She was in a mess and could see no way out .

她陷入困境，找不到出路。

He was used to talking his way out of tight corners .

他惯于凭借口才摆脱困境。

I managed to talk my way out of having to give a speech .

我好说歹说总算逃脱了发言差事。

Don 't despair ! We 'll think of a way out of this .

别灰心！我们会找到出路的。

They live way out in the suburbs .

他们住在很偏远的郊区。

Slowly , he clawed his way out from under the collapsed building .

他艰难地从倒塌的大楼废墟底下慢慢爬了出来。

She saw marriage to him as a way out of the ruck .

她把同他结婚看作是出人头地的途径。

There has to be some kind of way out

一定会有某种解决办法的。

As soon as things got difficult he took the easy way out

事情刚变得有点棘手他就急忙脱身。

You 're way out of line , lady .

女士，你实在是太过分了。

It is the easy way out to blame others for our failure .

把我们的失败归罪到别人头上倒是省事。

Once you understand the mathematics of debt you can work your way out of it .

一旦掌握了债务计算，你就能迎刃而解。

There are encouraging signs that cold war attitudes are on the way out

有令人欣慰的迹象表明冷战思维即将成为历史。

The ban on Sunday shopping could be on its way out before Christmas

周末购物的禁令可能会在圣诞节前被取消。

On the way out a boy of about ten came up on roller skates

出去时一个十来岁的男孩踩着溜冰鞋滑了过来。

I negotiated my way out of the airport and joined the flow of cars .

我驱车驶出机场，汇入车流之中。

He 's good at ad-libbing his way out of trouble

他善于为自己妙语解围。

Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage .

奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。

He charmed his way out of trouble .

他运用自己的魅力摆脱了麻烦。

It is one of the very few Michelangelos that have found their way out of Italy

这是少数几件流传到意大利境外的米开朗琪罗作品之一。

He is rumoured to be on the way out of professional cycling following a disastrous season .

经过一个失败的赛季之后，据传他即将退出职业自行车赛。

He stole , lied , deceived and pimped his way out of poverty .

他通过偷窃、撒谎、欺诈和拉皮条使自己摆脱了贫困。

He may try to blast his way out of trouble , playing attacking shots to balls he would not normally contemplate hitting .

他可能是想努力摆脱困境，平时不会考虑击打的球也打起了进攻。

I had to worm my way out sideways from the bench in a ridiculous , undignified fashion

我侧着身子艰难地从长凳上移开，那个样子很可笑，很不雅观。

Clambering over sackfuls of lemons , Boris tried to find a way out .

鲍里斯手忙脚乱地爬过一个个装满柠檬的口袋，想找条出路。

Gino clawed his way out of underworld obscurity to become a millionaire hotelier .

吉诺从底层社会的无名小卒一步步奋斗成为拥有百万家财的酒店大亨。

The hotels are full up , and the guests have had to go to this dinky little motel way out on Stewart Avenue .

宾馆已经客满了，客人们不得不到斯图尔特街上这家偏远的小汽车旅馆里来。

It astounds me that you flew all the way out here just for my birthday .

为了庆祝我的生日，你竟然千里迢迢乘飞机赶到这里，真是让我受宠若惊。